Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

растровая иллюстрация

Толкование Перевод

1 растровая иллюстрация

screened illustration

Большой англо-русский и русско-английский словарь > растровая иллюстрация
2 растровая иллюстрация

screened illustration

Англо-русский словарь технических терминов > растровая иллюстрация
3 полутоновая растровая иллюстрация

half-tone illustration

Большой англо-русский и русско-английский словарь > полутоновая растровая иллюстрация
4 полутоновая растровая иллюстрация

half-tone illustration

Англо-русский словарь технических терминов > полутоновая растровая иллюстрация
5 screened illustration

растровая иллюстрация

Большой англо-русский и русско-английский словарь > screened illustration
6 screened illustration

растровая иллюстрация

Англо-русский словарь технических терминов > screened illustration
7 halftone illustration

растровая иллюстрация

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > halftone illustration
8 illustration

иллюстрация

illustration in color — цветная иллюстрация

illustration in halftone — полутоновая растровая иллюстрация

illustration in line — штриховая иллюстрация

illustration in text — текстовая иллюстрация, иллюстрация в тексте

black-and-white illustration — чёрно-белая иллюстрация

bleed illustration — иллюстрация во всю страницу, включая поля; иллюстрация в обрез

book illustration — книжная иллюстрация

color illustration — цветная иллюстрация

cut-in illustration — вмонтированная в текст иллюстрация

full-color illustration — цветная иллюстрация

full-page illustration — полосная иллюстрация

half-page illustration — полуполосная иллюстрация

halftone illustration — растровая иллюстрация

high-quality color illustration — высококачественная цветная иллюстрация

line illustration — штриховая иллюстрация

lively illustration — яркая иллюстрация

multicolor illustration — многокрасочная иллюстрация

dressed illustration — одел иллюстрацию в оборку

dress illustration — одевать иллюстрацию в оборку

dressing illustration — одевание иллюстрации в оборку

to dress illustration — верстать иллюстрацию в оборку

whole page illustration — полностраничная иллюстрация

English-Russian big polytechnic dictionary > illustration
9 halftone illustration

растровая иллюстрация

illustration input — ввод иллюстрации

book illustration — книжная иллюстрация

bleed illustration — иллюстрация в обрез

color illustration — цветная иллюстрация

telling illustration — яркая иллюстрация

English-Russian big polytechnic dictionary > halftone illustration
10 illustration

иллюстрация

full-color illustration — цветная иллюстрация

full-page illustration — полосная иллюстрация

halftone illustration — растровая иллюстрация

two-tone illustration — двухтоновая иллюстрация

dressed illustration — одел иллюстрацию в оборку

English-Russian big medical dictionary > illustration
11 halftone

1. растровое изображение

halftone cut — растровое клише

halftone copy — растровая копия

halftone block — растровое клише

halftone etching — растровое клише

halftone film — растровая фотоформа

2. растровая печатная форма

halftone dot — растровая точка, растровый элемент

halftone plug — забивание растровой формы краской

elongated halftone dot — растянутая растровая точка

fade-out halftone — поблекшая растровая репродукция

halftone contrast — контраст растрового изображения

3. растровая репродукция

halftone illustration — растровая иллюстрация

halftone area — участок растрового изображения

halftone blow-up — увеличение растрового негатива

halftone imaging — получение растрового изображения

halftone gradation — градация растрового изображения

4. растровый

zinc halftone — цинковое растровое клише

halftone photography — растровая фотосъемка

halftone paper — бумага для растровой печати

halftone development — проявление растрового изображения

halftone dot structure — растровая структура изображения

5. автотипия; автотипный

halftone gravure — глубокая автотипия

intaglio halftone — глубокая автотипия

6. полутона, средние тона

black-and-white halftone — чёрно-белое растровое изображение

cut-out halftone — растровое клише, расположенное отдельно от текста

dark halftones — тёмные полутона

dense halftones — насыщенные полутона

direct halftone — цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способом

duotone halftone — дуплекс-автотипия

full scale halftone negative — растровый негатив с проработкой всей шкалы полутонов

7. печатная форма с растром высокой линиатуры

halftone screen — растр

ruled halftone screen — гравированный растр

fine halftone — печатная форма с растром высокой линиатуры

halftone plate — растровая печатная форма; растровое клише

fine screen halftone patch — растровое поле мелкой линиатуры

8. растровый оттиск с растром высокой линиатуры

first-generation halftone — первичное растровое изображение

halftone print — полугоновый оттиск

halftone engraving — растровое клише

halftone value — растровая плотность

halftone negative — растровый негатив

halftone positive — растровый позитив

9. глубокая автотипия

intaglio halftone process — процесс глубокой растровой печати

10. автотипная форма глубокой печати

outlined halftone — обтравленное растровое клише

plastic halftone — полимерная растровая печатная форма

halftone coated paper — мелованная бумага для растровой печати

English-Russian big polytechnic dictionary > halftone
12 dressing illustration

1. одевание иллюстрации в оборку

a wealth of illustration — обилие иллюстраций

full-color illustration — цветная иллюстрация

full-page illustration — полосная иллюстрация

halftone illustration — растровая иллюстрация

two-tone illustration — двухтоновая иллюстрация

2. одевающий иллюстрацию в оборку

illustration in line — штриховая иллюстрация

illustration in text — текстовая иллюстрация

dressed illustration — одел иллюстрацию в оборку

dress illustration — одевать иллюстрацию в оборку

half-page illustration — полуполосная иллюстрация

English-Russian big polytechnic dictionary > dressing illustration
13 halftone illustration

1) Техника: полутоновая растровая иллюстрация

2) Полиграфия: растровая иллюстрация

Универсальный англо-русский словарь > halftone illustration
14 spot illustration

полигр. текстовая иллюстрация, иллюстрация в тексте

illustration in halftone — полутоновая растровая иллюстрация

illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций

black-and-white illustration — черно-белая иллюстрация

whole page illustration — полностраничная иллюстрация

to dress illustration — верстать иллюстрацию в оборку

English-Russian base dictionary > spot illustration
15 colored illustration

цветная иллюстрация

full-color illustration — цветная иллюстрация

full-page illustration — полосная иллюстрация

halftone illustration — растровая иллюстрация

two-tone illustration — двухтоновая иллюстрация

dressed illustration — одел иллюстрацию в оборку

English-Russian big polytechnic dictionary > colored illustration
16 cut-in illustration

вмонтированная в текст иллюстрация

full-color illustration — цветная иллюстрация

full-page illustration — полосная иллюстрация

halftone illustration — растровая иллюстрация

two-tone illustration — двухтоновая иллюстрация

dressed illustration — одел иллюстрацию в оборку

English-Russian big polytechnic dictionary > cut-in illustration
17 high-quality color illustration

высококачественная цветная иллюстрация

full-color illustration — цветная иллюстрация

full-page illustration — полосная иллюстрация

halftone illustration — растровая иллюстрация

two-tone illustration — двухтоновая иллюстрация

dressed illustration — одел иллюстрацию в оборку

English-Russian big polytechnic dictionary > high-quality color illustration
18 illustration

1. n иллюстрация, рисунок, картинка

illustration in halftone — полутоновая растровая иллюстрация

illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций

black-and-white illustration — черно-белая иллюстрация

whole page illustration — полностраничная иллюстрация

to dress illustration — верстать иллюстрацию в оборку

2. n пример

3. n иллюстрирование; объяснение

Синонимический ряд:

1. example (noun) ensample; example; problem

2. explanation (noun) case; case history; comparison; elucidation; explanation; explication; instance; representative; sample; sampling; specimen

3. representation (noun) depiction; design; drawing; picture; representation

English-Russian base dictionary > illustration
19 dress illustration

одевать иллюстрацию в оборку

a wealth of illustration — обилие иллюстраций

full-color illustration — цветная иллюстрация

full-page illustration — полосная иллюстрация

halftone illustration — растровая иллюстрация

two-tone illustration — двухтоновая иллюстрация

English-Russian big polytechnic dictionary > dress illustration
20 dressed illustration

одел иллюстрацию в оборку

a wealth of illustration — обилие иллюстраций

full-color illustration — цветная иллюстрация

full-page illustration — полосная иллюстрация

halftone illustration — растровая иллюстрация

two-tone illustration — двухтоновая иллюстрация

English-Russian big polytechnic dictionary > dressed illustration

Страницы

См. также в других словарях:

Halftone illustration — Растровая иллюстрация … Краткий толковый словарь по полиграфии
Screened illustration — Растровая иллюстрация … Краткий толковый словарь по полиграфии
Illustration in halftone — Полутоновая растровая иллюстрация … Краткий толковый словарь по полиграфии

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

растровая иллюстрация

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

растровая иллюстрация

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: